Hola todos~你知道嗎?Windie真正敢開口說英文,不是在課堂上舉手發言,也不是在語言交換的時候,而是……在自己房間裡,對著空氣自言自語開始的!是不是有點中二、有點傻?但Windie認真說,這招超~級~有效!因為練英文口說這件事,不一定要立刻找人對話才算「有練習」。反而是一個人先練熟,把想講的話講順、講熟,反覆試錯、自己糾正,才會練得踏實又自在。畢竟一開始就跟真人聊天,壓力真的很大,而且一緊張就腦袋空白對吧?所以Windie才說,從「一個人說給自己聽」開始,才是最沒有壓力又最自由的方式!下面這幾招,是Windie靠自己「嘴巴練起來」的英文口說密技,超適合內向型、怕講錯、或根本沒時間上課的人!想知道如何在生活中偷偷進步英文口說嗎?繼續看下去吧~
拿你最熟的話題,練成「自由發揮版本」
我們常常背什麼「自我介紹」講了幾百次,但每次都死背那一套,根本沒真的會講。試試看不要照稿唸,而是問自己一個問題,比如:
-
「最近怎麼樣?」(How have you been lately?)
-
「你最喜歡的電影是什麼?為什麼?」(What’s your favorite movie and why?)
然後就試著用最簡單的英文自由講一段,不要寫草稿、不看手機、就像跟朋友聊天一樣。這練的是「臨場講話的腦袋組句能力」,比你背再多句子都更實用。
錄音自我回放,會讓你進步神速
Windie第一次錄下自己的英文時,真的超尷尬,聽到自己的口齒不清還會皺眉。但後來發現:欸?我其實語調還不錯耶。原來不是「我講不好」,是我「以為我講不好」。錄音的好處是可以反覆聽,然後發現:「這個地方講太快」「這句話好像文法怪怪的」「我常卡在某個字」
然後下一次就可以改進了。手機錄音 app 就夠用,真的超推薦大家試試(雖然是羞恥到不行)
日常小事也能練:邊刷牙邊講英文、邊煮飯邊講步驟
這是Windie在西班牙讀書時的秘密練習法。我會邊刷牙邊講:「I’m brushing my teeth. I hate waking up early. I have class at 9 but my brain is still asleep.」超廢但超有用。
或者在煮飯的時候說:「First, I’m chopping the onions. They smell so strong! Now I’m boiling water…」一開始講得很破,但越練會越順,甚至會自己吐槽自己:「OMG I’m talking to a carrot again。」
這種練習會幫你把「用英文思考」這個技能激活,講久了你真的會發現:欸,我好像不用翻譯也能直接用英文講話了耶!
找一本你喜歡的書,用「即興翻譯法」講出來
這是Winde後來很愛的練習:選一本中文小說、散文,或是網路文章,讀一段,然後用自己的英文講出那段意思。
不是逐字翻譯,而是用你會的英文「轉述」那段內容,比如:
中文:「她走進咖啡廳,點了一杯熱拿鐵,心裡卻很忐忑不安。」
英文練習:「She walked into the coffee shop and ordered a hot latte. But in her heart, she felt super nervous… something was about to happen.」
是不是突然覺得自己也可以當翻譯家XD這個練習可以大幅提升你組織語意、轉換句子的能力,幫助你在聊天時不會一個句子卡住就整段停擺。
模仿母語者說話——你其實可以演得很像
找一段你喜歡的英文劇、YouTuber、或 TED Talk,選個 20 秒的片段反覆聽,然後模仿到一模一樣。
我那時候超愛模仿《The Devil Wears Prada》的米蘭達:「By all means, move at a glacial pace. You know how that thrills me.」邊模仿邊笑,根本就是自我娛樂+練語調二合一。
你會發現,有些語調其實是「演」出來的,但演久了就變自然了,這就是口說的魔法!
一個人練口說,不只是可以,還非常必要。因為你不需要等到有人願意聽你講,你自己就是最好的聽眾、導演、跟教練。從碎念到錄音、從模仿到轉述,全部都可以一個人完成,而且效果超好。